2005-11-11

【魂之歷史】第二章

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.II
「失落的傳說」(後篇)

在遙遠的往昔,此劍為人類之手鍛造而誕生。
英雄王因喪子之痛而憔悴,
但並未如同許多人那樣陷於悲傷而一蹶不振。

那可憎的邪劍‧刀魂,必有再現的一日,為世間帶來浩劫……

這不祥的預兆令英雄王加強了決意。
為了世間的和平、人們的安寧、以及對自己所為的償還,
英雄王誓將造出能夠與邪劍對抗的靈劍。

為了完成這項大業,英雄王召來世間最有名的賢者。

英雄王將身邊所留下的邪劍碎片予以淨化來製造靈劍,
經過了許多次的失敗,終於成功鍛造出了靈劍‧劍魂。

然而,鍛造靈劍的代價十分高昂。
為了換取到如此偉大的成果,英雄王付出了自己的性命。

而在刀魂再度動亂世間之前,劍魂必須獲得守護。

英雄王的遺志繼承者們成為了靈劍的守護者。
守護者們棄絕世俗而隱居起來,一代又一代秘密地將劍魂傳給下一代。

每當刀魂出現於世間,落入凶狠的戰士或野心家手中時,
劍魂便會出現制止其殘虐的暴行。

正與邪的雙劍之間永無止盡的激烈對抗,
成為無數故事和傳說的源頭,一代代地被傳述著。

 


No comments:

Post a Comment