2013-09-22

【SC】吉光

本文譯者神殿羊,如欲轉載請註明作者與出處。


吉光
Yoshimitsu

年齡:不明。
出身:日本/富士山麓
身高:170cm。
體重:57kg。
生日:不明。
血型:O型。
武器:日本刀,
   「名刀吉光」
流派:卍忍術。
家族:不明、一族全員遭虐殺



■ 最後的卍一族 其名「吉光」 ■



  「猴子啊,這從南蠻進貢來的鳥,很少鳴叫哪」
  「是…。或許因南蠻乃常夏之地,若能讓這兒暖和些哄哄牠的話……」
  「費事,去收拾掉! 那麼,富士山裡的鳥兒也要啼叫了嗎,呵呵呵……」

  這是豐臣秀吉還叫做羽柴秀吉的年代。富士山麓一帶有支名為「卍」的忍者一族。提起戰國,正是與忍者活躍相應的時代,然而此族卻像遠離戰亂般闃然隱居。有人說是因為卍忍術過份強大不該公諸之世,也有人說是為了保護某項絕不能帶出里外的「東西」。無論是何種原因,卍一族是與其他忍者集團壁壘分明的存在。

  事情發生在某一年。注意到一族力量的織田信長派遣使者來到卍之里。使者並未說明來意,僅表示「希望首領蒞臨本城」。

  「大名會找上忍者,想必是在尋求支配。」
  「不用說,我等不應涉入俗世。再者,織田之信長是個可畏的男人,為其效力實在太過危險。」

  雖然很快就做出定論,只是接到邀請也不能回絕。為了柔軟處理此事,與信長赴會終究還是必要的。

  「首領年事已高,以長途跋涉為由予以推辭亦不致無禮。此處由吉光代理或許適任。」
  「……在下明白。」

  名為吉光的忍者瞬間從議場消失。這個男子擁有一族中無人比擬的能力,是被視為次代領袖的年輕忍者。以首領繼任者的身份作為代表尚不失體面--他們是作此考量。

  隨同信長的使者前往居城的吉光,在途中與信長軍勢擦身而過。
  「那是松平大人為了牽制北條和武田所請求的援兵。」

  還沒提問使者就開口回答,讓吉光有所懷疑。但他們還是先行趕路。

  信長方面的要求不出卍一族所料。情報乃戰事成敗的要件,不管對哪方大名來說皆然。特別是信長,無論是對鄰國或較遠的國家,皆著力於情報蒐集。

  「……雖然如此,我等卍乃投入隱遁避世生活之一族,族人們既已成為獵人樵戶。如今承蒙看重,雖是過意不去,還請多多包涵。」

  對於屢屢邀約,吉光皆慎重推辭。但信長方面又提出破格的報酬,對吉光個人亦施以各種誘惑,因此這段結局已定的交涉就這樣持續了數日。

  「請您體諒,我等已立誓不加入任何一方勢力…」

  織田方面總算是讓步了,吉光也踏上歸途。與先前那纏人的要求相比,如此輕易作罷倒教人有些洩氣。

  「迅速退卻乃戰之鐵則。明白我等意向就該做此決定,但他們的行事也未免太慢了些……」

  滿腹的疑問在吉光返回卍之里時同時解開。連同周遭的林木被焚毀的屋舍田地,以及男女老少凌亂交雜的大量屍體。混在之中的士兵武器上方,刻有的家紋為……五三之桐。

  「要是不順從也已有準備……是這麼一回事嗎?信長!」

  吉光仰天長嘯,而一群人正隱匿在四周窺伺著他。

  「……這是大人的命令,要將那傢伙也確實殺掉。就算身手再怎麼高強,單憑一人也無能為力…」

  織田的刺客們包圍的圓圈逐漸縮小,而他們正好成為吉光發洩怒氣的目標。

  雖然吉光擊敗了全部先鋒,但信長並不放過這微小的禍根。第二波、第三波攻擊追殺而來,死鬥的日子持續下去。

  「還不能死……直到一族的憾恨得以償還為止…」

  從逃亡轉為反擊的吉光行動果決。他以當時繁華城鎮常見的傾奇者形貌進入城下町,藉由巧妙變裝混進織田家中樞。慎重地伺機而動,終於殺了信長! 正當他暗忖心願達成時……。

  「哈哈哈哈。區區是一個忍者就能擊敗將領的話,又何須四處搶購鐵砲?」

  遠方傳來的笑聲才是織田信長! 在他前方有好幾排鐵砲,兵士中還夾雜忍者。

  「殺到替身嗎……太大意了!」

  陷入自暴自棄的吉光寡不敵眾。光能撿回一條命爬出城外都可說是料想不到的結果了。

  然而他的身子並非無恙,臉部受了嚴重的創傷,右手也被數發子彈擊中而遭受鉛毒侵襲。

  (這手臂遲早會腐爛掉,還會波及到全身…只能這麼做了!)

  吉光用自己的刀砍下右手,但不經意的出聲引來追兵。他沒辦法先處理傷口,迅速奔進黑暗之中。


■ 復仇……還是渴望? ■



  逃亡生涯持續了數年。之所以能如此,是因為有個從前族人相傳的地下水脈。在地底下縱橫連結,就連京都到富士都能相通的水路,成為隱蔽身影的通道。然而,僅能躲藏的生活中,要打倒信長無疑是痴人說夢。就在這段逃亡期間,信長已經準備進攻毛利,往獲取天下的道路前進。

  「果然只靠一個忍者什麼也做不成……。不,現在放棄的話就無法為一族雪恨。被他奪走的這手臂也會哭泣」

  吉光握住他憑藉一心復仇所製作出來的精巧義手。

  「我想要……不管怎樣的大軍也無法匹敵的力量!」

  就在此時,他的意識中想起某段記憶。在接近信長本城途中、在逃離追兵途中,都曾聽到的話語。那稱不上可靠的情報,僅止算是個傳聞而已。

  據說在大海另一邊的國度,有把無敵之劍"刀魂"。雖然吉光曾認定那不過是個謠言,但現在他覺得那是自己錯過的唯一路途。

  「一定要用那把劍手刃信長。不對…」

  佇立在地下水脈的吉光,周圍飄散著妖氣。躲避陽光而來到地底下的大小妖魔,擾亂了吉光的心。

  「一族滅亡的仇恨,一定要對方全族血債血償。不管那傢伙獲得多大的權力,擁有多大的兵力,只要我有"刀魂"在手,就算要殺掉所有人也……」

  被狂亂的念頭所驅使的吉光,決定前往異國旅行。為了遮掩傷口,他的臉孔吸入了地下的妖氣,化為如同般若的鬼形。

  就算是言語不通狀況不清的異國之地,經過幾年還是能習慣當地的風土民情,一點一滴確實地前進著。

  但吉光並不曉得,在他浪跡大陸的期間,信長因家臣明智光秀的謀反而殞命。

  就這樣,吉光懷抱著無法達成的復仇繼續旅行。但有段時間他所尋覓的"刀魂"流言卻無消無息。那是從西方昇起怪光的那天開始……

  當吉光來到崇敬耶穌之神的國家時,他聽到了取代"刀魂"而開始廣泛流傳的謠言。

  不管是城鎮還是村莊,只要一現身就將當地人民盡悉殺害的蒼鎧騎士! 即使是吉光聽不大懂的言語,但憑著訴說那場慘劇的人的表情和聲音,就相當能傳達青騎士的殘酷無情。每當吉光再往西方前進,傳言就更加詳細。不久後,他來到了傳聞中的其中一地。

  在青騎士經過的村莊,留下的不只是破壞的殘跡而已。就連房舍都如同沾染上絕望、憎恨及復仇的怨念……。感受到這些思緒的吉光,回首審視自己。

  「…希望為一族雪恨的想法並未改變,但在那之後留下的會是這副光景嗎? 青騎士也好信長也罷,都被一些念頭驅使而草菅人命毀滅家園,那麼全心復仇的我不也是同然。大家會期望我變成像信長那樣嗎……」

  吉光的內心產生了一些變化。他握住刀鞘,展開新的旅程。

  「就和那青騎士照個面。雖然依情況可能會對上一場,但或許能得到什麼也說不定……」

  儘管吉光說不出緣由,但那名青騎士必定也是被過去未能達成的復仇之心所困。這樣的判斷會是上蒼的指引嗎。

  「色即是空……」

  這是在明國飄泊時遇到的僧人教他的詞語。雖然吉光尚未能頓悟話中含義就把它變成了口頭蟬,但現在卻奇妙地心有靈犀。復仇之炎尚未平息的吉光,會在何時達到那股心境呢…。



備註:待補
歷代劇情
【初代】
吉光@SC
。吉光@SC2
吉光@SC3
吉光@SC4
【次代】
。吉光@SC5

No comments:

Post a Comment