2006-03-19

【魂之歷史】第三章

本文譯者征世(masayo@巴哈姆特電玩資訊站),如欲轉載請註明作者與出處。


Soul History chap.III
「臨勝寺與三寶」

真行山臨勝寺--
身為出名武門的這座寺院,
代代保管著被稱為「三寶」的神聖武器:

『滅法棍』、
『護法劍』、
以及『末法鏡』。

三寶被寺院的僧侶們嚴密保管在一個固定的地方。
然而,寺院是為了什麼而供奉著它們的呢?
經過數百年的歲月,
相關的傳說在寺廟的僧侶之間已經佚失了。

但,三寶以三位一體的武器形式被保護著,
這的確有著重大的理由。

『護法劍』,
雖然有著不同的名字,
但事實上便是靈劍‧劍魂。

而『滅法棍』與『末法鏡』,
也同樣與靈劍有著深刻的關係。

遠古時被托負守護劍魂的人們,
其第一任務便是增強才剛誕生的靈劍的力量。

但是,起源於刀魂的這把劍若是被負之力所浸染,
便有可能再度回歸於邪劍,
對於這種可能性是不能大意的。

為此他們製造了:
能夠吸收各式各樣的力量、而令靈劍增強的棍,
以及能夠淨化邪氣的、保持靈劍的純粹的鏡。
這就是後來被稱為「三寶」之物的由來。

不過,是經過了怎樣的事件讓三寶被帶到了遙遠的臨勝寺呢?
此外,將三寶帶到臨勝寺的到底是何方人士呢?

傳聞,有名一直擔任著臨勝寺武術顧問的老人,
知道這一切的詳細。

然而,這位被稱為劍聖的人物,
將一切真相隱藏在沉默之牆後,
什麼也不願意透露……。

1 comment: