2011-09-01

【SC】黃星京

本文譯者神殿羊(korinaga@◇劍與魂的物語◇),如欲轉載請註明作者與出處。


黃星京
Hwang Seong-gyeong

年齡:28歲。
出身:李氏朝鮮/智異山
身高:171cm。
體重:62kg。
生日:8月8日。
血型:AB型。
武器:中華刀,
   「蒼霹」
流派:黃式大刀術。
家族:雙親過世、
   恩師‧成漢明



■ 熱愛祖國而生的苦惱 ■



  從祖國傳來了來自鄰國大規模襲擊的傳言,旅途中聽聞此事的黃星京,中止搜索「救國之劍」刀魂的任務,匆忙趕回國內。在這之中,只有帶回師父的女兒‧成美那一事成功而已。

  返回沿岸防衛隊的黃,成為李瞬臣提督的直屬。然而就在某天,又聽到美那再次離家出走的消息。雖然想儘速尋找,但在張牙舞爪的鄰國前,黃無法輕舉妄動。

  不知經過多少天,應當統一的鄰國遲未攻來,黃開始有些煩躁。雖說美那的離家自然是原因之一……

  此時,從部下那傳來了近岸出現所屬不明小船的報告。前來報告的部下是個血氣方剛、燃燒著防衛祖國之志的新人。黃就在被部下半推擁的情況下出擊。

  來到海上的黃,使用千里鏡觀察小船。原本猜想是倭寇的船,但外形看出是琉球船隻。即便如此,仍是威脅祖國的存在。在黃的命令下,船艦開始出擊。

  琉球船一方,也正注視著黃所搭乘的船艦。海盜頭領真喜志和其小弟喜屋武,一邊使用千里鏡窺探,一邊籌備作戰。

  「靠過來了啊……。喂喜屋武,就用那個吧!」
  「明白,大哥。從這往正南向走,可有個好地方呢」
  「真是周到哪,好,出發」
  海盜船亦緩緩前行。

  「好像要逃走了!」
  監視海盜船的部下大叫著。黃下令防衛隊開始追擊。海盜船速度輕快,因而持續了一陣子追逐戰。突然間,海盜船出現奇妙的行動,忽左忽右,又倉促回轉,速度也急遽落下。

  「那些傢伙,看來相當焦急呢。很好,一口氣衝過去!」
  不像黃會有的欠缺冷靜的判斷,而那也果不其然是海盜們所設下的圈套。伴隨著巨響的衝擊奔走而過,船隻撞上岩礁。船底出現裂痕,船體開始傾斜,追擊的海盜船亦衝撞而來。一個接一個湧入的海盜們,將過半數的防衛隊擊滅。


■ 下沈的防衛隊船艦 與海盜頭領的決鬥 ■



  「這下他們已經沒法找碴了吧。閃人吧,大哥」
  「不……還沒」
  真喜志銳利的眼神盯著防衛隊下沈中的船,在那有個身影正怒視著真喜志。真喜志手握雙節棍,來到防衛隊的船上。

  「是我們輸了…。但是,至少要把你打倒!」
  黃慢慢架起刀,真喜志則先發制人,以雙節棍的連續攻擊朝黃襲去。黃也不甘示弱,用奔流般的刀技招架反擊,激烈的攻防一往一來,毫無空隙的接近戰持續一段時間,雙方的疲勞皆到極限。

  就在此時,船艦再度大幅傾斜,船底的裂痕已至傷及龍骨的致命危機。真喜志收起雙節棍。

  「還沒結束!還沒分出勝負!」
  黃不服氣地想再繼續較量,但真喜志早已飛躍至海盜船上。
  「打得真開心啊,還活著的話有機會再見吧」
  留下這番話後,海盜們也消失在汪洋中。

  數日後,黃待在沿岸防衛隊本部。被海盜擊敗的那天,憂心的李提督派出了救援隊。
  (是我害死那麼多的部下)
  黃把自己關在房內,此時一名醉醺醺的男子走了進來。他的名字是孔秀強,數天前突然出現,並且就這麼樣地住進防衛隊中。

  大概是看不下黃一直消沈,就前來鼓勵他吧。他把自己過去發生的事告訴了黃。

  「總之,只是一勁地後悔,可不會有什麼起色唷,將失敗的教訓作為下次的養料吧。不能只甘於命運,那東西要靠自己來開創,不這樣的話……就會像我一樣,變成廢人吶……」

  在一旁漫不經心的黃,聽到最後一句話時抬起頭來。

  「嘖,搞得更陰沈了,換個話題好了,這麼說來……」
  接著的故事是孔在西域遇到的女孩。似乎是個揮舞著與體型不相稱的大刀的活潑少女,因為一些意料外的事而向孔學習棍術。談到這個話題時,黃臉色一變,額頭滲出汗水,深深陷入思考。

  (好像啊……該不會…是美那!)

  感覺那名少女會是美那的黃,接連對孔問了好幾個問題。孔為黃一轉的態度感到訝異,不過,或許能讓他心安些,孔逐一回答各個疑問。

  「……是個心直口快的女孩呢,你也該像她一樣,稍微坦率點比較好吧」
  孔的話語著實振奮了黃,再加上又從意想不到的人這兒聽到有助尋找美那的情報。

  (可是,我還有沿岸防衛隊的任務,如果還有的話……)

  黃停止思考美那的事,此時,從房外突然傳來部下呼喊的聲音。似乎是李提督在召喚黃的樣子。黃起身前往提督的房間。

  房內只有黃和提督兩人,因為已猜想到將會發生的事,黃並沒有浮現不安的神情。

  如預料般,從提督口中說出的是解任黃星京大隊長一職之事。但是,黃無法按捺守護祖國的心情,仍認真懇求挽回名譽的機會。

  「話要聽完啊,黃。進一步地,是要你再次就任『救國之劍』的搜索任務」
  李瞬臣察覺到好友成漢明的心情,同時也是要無法掩飾浮躁心情的黃,以搜索「救國之劍」的名義去尋找美那。

  「遵命! 這個任務,我欣然接受!!」

  數小時後,黃包裹好些許行囊準備出發,依舊拿著酒瓶的孔秀強正在外頭等著。
  「先前那番話,謝謝你」
  「啊?什麼事? 要去找小姑娘了嗎?」
  「不,是受命要前往西域尋找『救國之劍』。不過,也許會在旅途中和誰相遇……」
  停頓了一下,黃說道:
  「那個,你說『人生要靠自己去開創』,是句很棒的話呢」
  「嘿,不過是拾人牙慧罷了」孔大口灌著酒說。
  「這樣子嗎,但我還是當作是你說的話記住好了」
  「呿,快走啦!」耐不住難為情的氛圍,孔大聲催促著黃。
  「那麼,再會……」

  黃邁出步伐,朝往西方前進。



註:李舜臣在SE、SC原文劇情中皆寫為李瞬臣。
歷代劇情
。黃星京@SE
黃星京@SC
黃星京@SC3

No comments:

Post a Comment